Blog Archives

Closed captioning is an essential aspect of modern media consumption, bridging the gap of accessibility and inclusivity for diverse audiences.…

Earlier this month, a team of Aberdeen caption editors took an educational field trip to the cinema! We were excited…

Editor’s note: This article was originally published in 2015 and has been rewritten and updated to reflect current linguistic understanding…

One of the main goals of every producer is to try to reach the maximum amount of viewers every time…

There's a common question: "Why would I need to pay for professional translation services if I have access to Google…

Numerous individuals within the United States who indulge in foreign cinema find solace in the presence of subtitled text on…

Though we are stuck in one location with one official language in one country, it doesn't mean the videos that…

Aberdeen Captioning is known for its quality subtitles, multi-language translations, and fast turn-around times. A recent example of Aberdeen’s expertise…

Since the brand-new launch of Aberdeen’s Multilanguage subtitling and translation department in 2008, we have worked on many exciting projects,…

With a growing awareness of the importance of closed captions and subtitles, there is a need for universal consistency and…