Blog Archives

Human-generated Captions vs. Adobe Speech-to-text

In the July ‘21 release of Premiere Pro, Adobe introduced its artificial intelligence (AI) powered speech-to-text engine to help creators…

Read More
Regal Cinema’s Closed Captioning Glasses

Earlier this month, a team of Aberdeen caption editors took an educational field trip to the cinema! We were excited…

Read More
A Brief Introduction of the Chinese Language

Think about what you know about the English language. Alphabet letters combine to form words. Words represent different parts of…

Read More
Increasing Your National Viewership with Spanish Captions

One of the main goals of every producer is to try to reach the maximum amount of viewers every time…

Read More
Understanding Google Translate

Why would I need to pay for professional translation services if I have access to Google Translate? To begin, there…

Read More
Perfecting the Art of Voice Dubbing: The Director's Role

Many of us in the U.S. who watch foreign films enjoy the subtitle text on the screen as a way to…

Read More
To Sell, Or Not To Sell or Techmunity

To sell, or not to sell, that is the question.  As a “sales guy,” in a sales position, that should…

Read More
Debunking Closed Captioning Myths

Three months ago I debuted in the Closed Captioning (CC) world when I started working with Aberdeen Captioning. Needless to…

Read More
Flash Your Captions to The World

Though we are stuck in one location with one official language in one country, it doesn't mean the videos that…

Read More
Translation Hangover

How many ways are there to translate a word from one language to another? Sometimes it’s as simple as translating…

Read More
1 2 3