Aberdeen successfully translated, subtitled, and provided DVD authoring for the documentary God of Wonders, produced by Eternal Productions.

In regards to the upcoming Read Across America Day (see: http://www.nea.org/readacross/), we thought it’d be a good idea to provide…

Since the brand-new launch of Aberdeen’s Multilanguage subtitling and translation department in 2008, we have worked on many exciting projects,…

It is safe to say that most people who speak more than one language understand that there are certain idiosyncrasies inherent…

With a growing awareness of the importance of closed captions and subtitles, there is a need for universal consistency and…

We’ve been blogging about this legislation for months, and the battle has been won!  President Obama signed the 21st Century…

On the 20th Anniversary of the Americans with Disabilities Act, 348 members of the U.S. House of Representatives voted for…

YouTube and Google now index video content based on text in closed captions and subtitles, enhancing the discoverability and SEO…

Aberdeen Captioning has been qualified as a “YouTube Ready” vendor by DCMP. As a DCMP “Approved Captioning Service Vendor,” Aberdeen…

The statistics are astounding: 42 million American adults are illiterate and 50 million are unable to read higher than a…