Are you familiar with IP-delivered programming? This includes all videos that are distributed via the Internet (where you watch the…

Though we are stuck in one location with one official language in one country, it doesn't mean the videos that…

How many ways are there to translate a word from one language to another? Sometimes it’s as simple as translating…

In the genre of surreal cartoon humor there seems to be some debate over the creation and upkeep of closed…

My whole life I’ve had an affinity for the English language (and alliteration). Proper spelling, grammar, and punctuation have always…

Homophones are words that are pronounced the same but differ in meaning and can be a daily nuisance to closed…

Having come up through the ranks in Hollywood as a Sound Supervisor and eventually a picture editor during the “Digital…

Thinking about our last blog post, I was wondering how many movies in my local area offer closed captioning and…

To see Jesus some people need a little boost, just like Zacchaeus. He was a short, little man and when…

Aberdeen Captioning is known for its quality subtitles, multi-language translations, and fast turn-around times. A recent example of Aberdeen’s expertise…