The FCC (Federal Communications Commission) has implemented numerous closed-captioning mandates to make television more accessible to deaf and hard-of-hearing viewers,…

One of the number-one questions I get from prospective clients or even friends is the question: What is the difference…

Since Blu-ray has largely become accepted as the new HD disc format standard, there have been many inquiries about closed…

It's an Art. A first-rate translation requires the know-how that cannot be rated by a translation program or a computer-assisted…

Many companies in need of translation usually do not understand what they need.  Given this ignorance, they may come up…

No peer pressure, but producers and broadcasters alike are seeing the importance of Spanish captioning to reach a broader audience.…

Jeremy, one of the video editors for "Travel the Road" who I had the pleasure of working with to coordinate…

Working for Aberdeen Captioning as a Transcriber has allowed me to stay home with my daughter (and will also allow…

I usually don’t write about specific projects we work on, but the “Hearing Everett” project was particularly moving. One of…

This past week, I felt how important time code was when authoring captions and subtitles to DVD and Blu-ray Disc…