Closed captioning has never been easier or more personalized with the arrival of digital captions. With DIRECTV, you simply push…

Since the brand-new launch of Aberdeen’s Multilanguage subtitling and translation department in 2008, we have worked on many exciting projects,…

Translators deal with many obstacles when trying to translate colloquilisms and slang expressions. An additional difficulty occurs when dealing with…

It is safe to say that most people who speak more than one language understand that there are certain idiosyncrasies inherent…

With a growing awareness of the importance of closed captions and subtitles, there is a need for universal consistency and…

We’ve been blogging about this legislation for months, and the battle has been won!  President Obama signed the 21st Century…

Have you ever noticed how fast you speak sometimes?  I know we all notice the speed at which we drive…

On the 20th Anniversary of the Americans with Disabilities Act, 348 members of the U.S. House of Representatives voted for…

YouTube and Google now index video content based on text in closed captions and subtitles, enhancing the discoverability and SEO…

Aberdeen Captioning has been qualified as a “YouTube Ready” vendor by DCMP. As a DCMP “Approved Captioning Service Vendor,” Aberdeen…