Multi-Language Translation, Subtitling & Voice Dubbing Services

Accessible Language Services for Media, Events & Broadcast

Language should not limit who can understand your message. AberLingo provides translation, subtitling, and voice dubbing services that help organizations make content accessible and meaningful for audiences across languages and cultures.

What We Offer

AI-Powered Language Services

  • Automated Machine Translation (AMT): Fast, real-time translation of spoken or written content using advanced AI. Ideal for live streams, global events, or online video where immediacy is essential.

  • AI Voice Dubbing: Natural-sounding machine-generated voice tracks in multiple languages for live or recorded content. Useful when reading subtitles isn’t ideal for your audience.

  • Reviewed Translation & Subtitles: AI output reviewed and refined by professional linguists for cultural accuracy and nuance when precision matters.

  • Professional Voice Dubbing: Human voice actors provide timed, polished audio tracks for pre-recorded projects that require quality and consistency.

By clearly distinguishing AI speed from human accuracy, you can choose the right balance of cost, turnaround, and quality for your project.

Where AberLingo Fits

AberLingo supports a variety of content types, including but not limited to:

  • Livestreams and virtual events

  • Broadcast and OTT media

  • Training and educational videos

  • Corporate communications

  • Conference recordings

  • Church services and ministry broadcasts

Whether you need real-time translation or finished subtitled and dubbed files for on-demand viewing, we tailor workflows to your format and delivery platform.

Case Study: Expanding Global Accessibility at Gather25 with Captioning and Automated Translation Solutions

Gather25, hosted by IF:Gathering, was a groundbreaking 25-hour global broadcast connecting audiences across every continent. With over 1.25 million online…

Read More

OUR VALUES

Why Choose AberLingo

At AberLingo, effective language services go beyond translation alone. They require care, accuracy, and the right balance of technology and human expertise.

Our team combines modern AI and automated machine translation (AMT) tools with years of hands-on collaboration alongside professional translators, linguists, and voice talent. This work is supported by experienced video engineers and project managers who understand real-world media workflows. AberLingo is not a standalone language vendor—we are part of a full-service media company with more than 23 years of experience in broadcast, captioning, and accessibility services.

Whether you are producing live content or preparing pre-recorded media, AberLingo provides:

  • AI-powered translation, subtitling, and voice dubbing designed for scale and speed

  • Human expertise when accuracy, context, and nuance matter most

  • Reliable project delivery supported by established media and accessibility workflows

  • 24/7 assistance from real people who understand your content, platforms, and deadlines

Working with AberLingo means partnering with a team that understands both language and media—and delivers consistently, on time, and with care.
"The procedures at Aberdeen assure me that my language services on our projects can be quickly and capably completed. It's been a pleasure to grow with them and we look forward to future collaborations with their team."
Riley Hinrichs
Suite Spot 

Ready to Translate for Your Audience?

Fill out a brief project request to get a custom quote and timeline tailored to your content type, languages, and delivery needs.
REQUEST A QUOTE