Blog Archives

← Return to our Blog
Search our Archives
Mastering Voice Dubbing: Director's Crucial Role

Numerous individuals within the United States who indulge in foreign cinema find solace in the presence of subtitled text on…

Read
New Legislation Expands Access to Closed Captioning

On Wednesday, March 13, Senator Tom Harkin introduced two bills that will expand access to closed captioning and video description…

Read
Case Study: Overcoming Slow Bandwidth

Aberdeen creates a successful workflow for the transfer of long-form HD programs over the internet even at connection speeds under 1 Mb/s.

Read
Video File Delivery Simplified – Broadcaster Solution Explained

If this question is asked: How do television stations receive programming from producers? Most people outside the industry would assume…

Read
Live Spanish Translation via Captions: Reaching Bilingual Audiences in Real Time

Editor’s note (Updated November 2025): This article was originally published in 2013 and has been fully revised to reflect today’s…

Read
The Simplicity of HTML5 and Internet Closed Captioning

Editor’s note (Updated November 10, 2025): This article was originally published in 2012 and has been fully revised to reflect…

Read
It’s Greek To Me

Does it seem like working in the television broadcast industry is a bit like learning a second language?  It certainly…

Read
Closed Captions Hit Home

My grandfather is a soft-spoken former Marine and my father has carried on the tradition of both soft-spoken tendencies as…

Read
NAD Advocates for Access to Quality Captions

On June 5, 2012, the National Association of the Deaf testified before the US Copyright Office. They argued that closed…

Read
Aberdeen Broadcast Services Integrates FileCatalyst Acceleration

Unlimi-Tech Software is the creator of FileCatalyst, the world’s leading file transfer solution. Aberdeen has selected FileCatalyst in order to…

Read
1 9 10 11 12 13 16