¿Alguna vez se han preguntado qué tan rápido hablan? Yo sé que todos nos damos cuenta de la velocidad a la que manejamos en la autopista, aunque pretendamos que no, pero ¿Alguna vez se han puesto a pensar sobre la velocidad en la que hablan? Y aparte, ¿Puede un dragón ayudarles a darse cuenta de esto?
Yo no sé ustedes, pero yo nunca había pensado sobre ningún otro tipo de escribir en la computadora más que el de usar mis dedos para oprimir las teclas de la computadora. Yo sé que no soy la persona más rápida al escribir en la computadora, pero siempre me he sentido orgullosa de mi velocidad de 70 palabras por minuto. De alguna manera siempre logré escribir mis reportes en la universidad sin que se me pasara ninguna fecha límite para entregar los trabajos. Claro, algunos de esos reportes fueron escritos la noche anterior de su fecha límite y algunos fueron impresos 30 minutos antes de que empezara la clase, pero siempre los entregué a tiempo. Obvio después yo me quedaba caminando como un zombi alrededor de la escuela por el resto del día; nada que una buena taza de café no pueda arreglar, ¿Están de acuerdo?
Hace alrededor de dos meses solicité un trabajo de transcriptora/editora de subtítulos para la compañía Aberdeen Captioning y durante el proceso de la entrevista se me pidió transcribir un video de 8 minutos de largo. En cuanto me di cuenta de la longitud del video, pensé, "Regalado," así que empecé a escribir en la computadora de inmediato. Después de media hora de cambiar continuamente de una ventana de Microsoft Word a la otra del reproductor Windows Media Player, de regresar el video varias veces, y de no estar ni siquiera cerca de haber terminado, me encontré hablándole a la computadora y diciéndole, "¡Espérate!" Sin duda necesitaba un descanso, pero seguí pensando que si tan sólo yo pudiera escribir a computadora más rápido, o aún mejor, si la gente en el video pudiera hablar más lento, esta tarea no fuera tan frustrante.
Dentro de mi primera semana de trabajo se me presentó a mi nuevo amigo dragón; Dragon Naturally Speaking. Haciéndole justicia a su nombre épico, este programa de reconocimiento de voz ha hecho mi experiencia al transcribir mucho más interesante desde el momento en que empecé a usarlo. ¿Recuerdan como en la película Eragon el dragón Saphira podía leer los pensamientos de Eragon? Es más o menos así como este programa funciona. Obviamente Dragon no escribe lo que ustedes están pensando, pero después de un corto entrenamiento, el programa aprende a entender su voz y después de eso, ¡Ya están listos! Así que en vez de escribir lo que la gente dice en el video, usted simplemente repite las palabras dichas y Dragon las escribe. Nada mal, ¿No?
A pesar de estar emocionada sobre este nuevo programa, todavía tenía mis dudas. ¿Podría este programa de reconocimiento de voz ser más rápido que mi velocidad de escribir a 70 palabras por minuto? O sea, esa es una buena velocidad de escribir en la computadora, ¿verdad? Además, cuando escribo en la computadora puedo corregir mis errores inmediatamente mientras que con Dragon es más fácil seguir dictando y después regresar para corregir mis errores. No estaba segura de la efectividad de este programa de dictado al lado de mi propia efectividad. Si hay algo que recuerdo de mis clases de biología en la universidad es que tengo que poner a prueba mis teorías para obtener una respuesta, así que decidí poner un alto a mis dudas y descubrir si todos mis años de escribir en la computadora me ayudarían a competir contra este dragón.
Dos minutos de escribir en la computadora. No me acuerdo nunca haberme rendido tan rápido, ¡Ni siquiera cuando corrían 3 millas bajo un clima de 100 °F en el campo a través! Tuve que aceptarlo; puedo hablar significantemente más rápido de lo que puedo escribir en la computadora. El programa Dragon Naturally Speaking es una gran herramienta que mejora tremendamente su velocidad al escribir a computadora, especialmente si están escribiendo un reporte largo; después de todo, Dragon no se cansa de escribir y me cuesta mucho creer que alguien se canse de hablar. Yo principalmente uso este programa para dictar lo que otras personas hablan, pero no puedo dejar de preguntarme cuánto me hubiera ayudando en la universidad cuando tuve que escribir esos reportes de 10 páginas. Éste programa escribe palabras que ni siquiera sé cómo deletrear, automáticamente usa mayúsculas después de los puntos y lo que es mejor, puedo seguir entrenándolo para qué me entienda mejor cada vez que corrijo un error; en mi opinión, un muy buen partido.
