Blog Archives

← Return to our Blog
Search our Archives
Mastering Voice Dubbing: Director's Crucial Role

Numerous individuals within the United States who indulge in foreign cinema find solace in the presence of subtitled text on…

Read
Closed Captioning Improves Literacy in Children (and Adults!)

The statistics are astounding: 42 million American adults are illiterate and 50 million are unable to read higher than a…

Read
Understanding the Differences Between Roll-Up Captioning, Pop-on Captioning, and Subtitling

One of the number-one questions I get from prospective clients or even friends is the question: What is the difference…

Read
Blu-ray Subtitling: Enhancing Accessibility and Viewer Experience

Since Blu-ray has largely become accepted as the new HD disc format standard, there have been many inquiries about closed…

Read
The Importance of Consistent Time Code: DVD/Blu-ray Disc Authoring

This past week, I felt how important time code was when authoring captions and subtitles to DVD and Blu-ray Disc…

Read
Subtitles

Subtitles differ from closed captions by the way they are presented on the screen. Words appear in upper and lower…

Read