Blog Archives

Aberdeen Subtitles Documentary into 28 Languages!

Since the brand-new launch of Aberdeen’s Multilanguage subtitling and translation department in 2008, we have worked on many exciting projects,…

Read More
Spanish Captioning... Join the Bandwagon!

No peer pressure, but producers and broadcasters alike are seeing the importance of Spanish captioning to reach a broader audience.…

Read More
Subtitling the Hearing Everett Project

I usually don’t write about specific projects we work on, but the “Hearing Everett” project was particularly moving. One of…

Read More